Comment authentifier les diplômes étrangers
Avec le développement de la mondialisation, de plus en plus d’étudiants choisissent d’étudier à l’étranger. Cependant, la manière d'authentifier les diplômes étrangers après leur retour en Chine est devenue la préoccupation de nombreux étudiants internationaux. Cet article présentera en détail le processus de certification des diplômes étrangers, le matériel requis et les questions fréquemment posées pour vous aider à réussir la certification.
1. L’importance de la certification d’un diplôme étranger
La certification d’un diplôme étranger est une étape clé pour garantir que les qualifications académiques sont reconnues au niveau national. Que vous soyez à la recherche d'un emploi, que vous entrepreniez des études supérieures ou que vous obteniez un certificat de qualification, les diplômes universitaires certifiés peuvent vous fournir une base officiellement reconnue. Les qualifications non certifiées ne peuvent pas être utilisées au niveau national, cette étape est donc cruciale.
2. Processus de certification des diplômes étrangers
Voici les principales étapes de la certification d’un diplôme étranger :
| étapes | Contenu spécifique |
|---|---|
| 1. Préparer le matériel | Certificat de fin d'études, relevé de notes, copie du passeport, visa lors d'études à l'étranger, etc. |
| 2. Traduction notariée | Traduire les certificats d'études et les relevés de notes en chinois et les légaliser |
| 3. Soumettre la candidature | Soumettre une demande de certification via le centre de services pour études à l'étranger du ministère de l'Éducation ou des institutions connexes |
| 4. Révision | L'agence vérifie l'authenticité des matériaux, ce qui prend généralement 15 à 20 jours ouvrables. |
| 5. Recevez une certification | Après avoir réussi l'examen, recevez le certificat académique |
3. Liste du matériel requis
Voici le matériel spécifique requis pour la certification des diplômes étrangers :
| Type de matériau | Exigences spécifiques |
|---|---|
| diplôme | Original et copie |
| transcription | Les relevés de notes officiels doivent être traduits en chinois |
| Passeport | Copies de la page d'accueil du passeport et de la page du visa pendant la période d'études à l'étranger |
| des photos | Photo d'identité récente sans chapeau (généralement 2 pouces) |
| Autres matériaux | Certains pays peuvent exiger des preuves supplémentaires, comme un permis de séjour, etc. |
4. Questions fréquemment posées
1. Combien de temps dure la certification ?
En règle générale, le processus de certification prend 15 à 20 jours ouvrables, ce qui varie selon le pays et l'intégrité des matériaux.
2. Combien coûte la certification ?
Les frais de certification varient selon l'établissement et le pays, généralement entre 300 et 600 yuans.
3. Quels diplômes de pays doivent être certifiés ?
Les certificats de fin d'études de presque tous les pays nécessitent une certification, en particulier ceux des pays non anglophones, qui nécessitent des traductions supplémentaires.
4. Que dois-je faire si l'authentification échoue ?
Si l’authentification échoue, c’est généralement parce que les documents sont incomplets ou d’une authenticité douteuse. Vous pouvez compléter le matériel ou contacter l’agence de service d’études à l’étranger pour obtenir de l’aide.
5. Résumé
La certification des diplômes étrangers est une question importante pour les étudiants internationaux après leur retour en Chine. Grâce à l’introduction de cet article, vous devriez avoir une compréhension claire du processus de certification, du matériel requis et des questions courantes. Il est recommandé de préparer le matériel à l'avance pour éviter les retards affectant les plans ultérieurs. Si vous avez des questions, vous pouvez consulter le Centre de services pour les études à l’étranger du ministère de l’Éducation ou l’agence de certification professionnelle.
J’espère que cet article pourra vous aider à réussir la certification de votre diplôme étranger et ouvrir la voie à votre évolution de carrière !
Vérifiez les détails
Vérifiez les détails
fr
